Sindicación28 Avr 2008 - 19:00:54
emos los principes de la amargura
Ciudad Juárez, Chihuahua.-Javier -que gusta de besar en la boca a sus compañeros emos-, enfundado en esos estrechos pantalones entubados, camina cabizbajo por el pasaje El Correo viendo con ojos delineados la punta de sus tenis de cuadritos, mientras su largo pelo lacio cae en fleco sobre la mitad de su cara.
Con tristeza -su estado anímico normal- avanza despacio frente a las tiendas cargando su mochila con los útiles de la secundaria, luciendo brillo y percings en los labios al tiempo que escucha por los audífonos la melosa música del grupo "Funeral For a Friend".
-¡Pinche emosexual! ¡Marica! ¿Eres ese o esa? ¡Ven a besarme el murciélago (animal al que aman los emos por ser de color negro)!, le gritaron varios jóvenes que se autonombraron punks y quienes estuvieron a punto de golpearlo.
-Formamos parte del Movimiento Antiemos, cuyo fin es limpiar el país de ese tipo de bichos. Nos irrita su falsa pose de sufridos, dijo Raúl, un joven punk que porta una argolla en la nariz.
APOCALIPSIS
La silenciosa invasión de la extravagante y emergente tribu urbana de los emos, ha provocado que resurjan más rabiosamente que nunca los temores más retrógrados de nuestra sociedad, con la formación de movimientos que invitan abiertamente a la agresión contra aquellos adolescentes.
La noche del pasado miércoles 26 de marzo se dio el primer altercado entre emos y punks en el centro comercial Las Misiones -se espera que se repita mañana-, después de que por Internet los punks convocaran a golpear a los emos.
Hasta ahora suman 14 las entidades en las que los emos han sido agredidos, por lo que la Comisión Nacional de Derechos Humanos determinó atraer todos los casos de agresiones, conductas intimidatorios, discriminatorias y limitaciones a los derechos fundamentales en agravio de esa tribu urbana.
En Celaya, estado de Guanajuato, el mismo alcalde pidió a los emos que se retiraran del centro histórico "porque lo afean".
Empero fue en Querétaro donde se agudizó la fobia contra los emos, ya que el pasado 7 de marzo estudiantes de la Universidad Marista (UM) realizaron una marcha antiemos y luego golpearon brutalmente a los jóvenes de esa subcultura.
La UM es la sede de los grupos más radicales y ultraconservadores del país, como el ultraderechista "Yunque" y los "Soldados de Cristo", por lo que algunos investigadores señalan a la iglesia católica como el origen de la manipulación de la fobia contra los emos (ayer no se pudo obtener el parecer de los jerarcas católicos).
El pasado 29 de marzo se llevó a efecto en el DF una marcha por la tolerancia a los emos: "Por el respeto al derecho a ser diferente".
EL COMBATE
A tal grado ha llegado el odio despertado por los emos que en la "Página Oficial Antiemo" de Internet un cibernauta que se reconoce católico asegura que: "Dios me creo con un solo motivo. Soy enviado para acabar con la escoria mundial a la que llaman emo.
"La misión es reunir a todos los emos en una sola ciudad y luego Dios se hará cargo de ellos, como lo hizo con los depravados habitantes de Sodoma y Gomorra", asegura.
Aquí también opera el Movimiento Antiemo y en algunos baños públicos, en los transportes públicos de pasajeros y en el Internet se leen leyendas de rechazo como:
"Acá en Juárez esa mierda es lo que debemos combatir y matar". "Por un Ciudad Juárez libre de emos". "Aquí no permitiremos mas de esos inútiles". "Haz Patria y mata a un emo".
En Internet abundan los videos con alusiones denigrantes -al menos 70-, xenofobia, agresiones físicas, discriminación y ridiculización de los emos, convocándose además a una marcha contra éstos para éste mismo mes.
El fenómeno no ha pasado desapercibido por la autoridad, por lo que la policía municipal ha reforzado la vigilancia en el Parque Central y en los centros comerciales, principalmente Las Misiones, en donde cada miércoles se reúnen los emos.
Igualmente el director del Consejo Ciudadano por el Desarrollo, José Luis Flores Cervantes, pidió tanto a la ciudadanía, como a todos los actores sociales, fomentar una cultura de tolerancia.
INVADEN JUAREZ
Los Emos se significan como un fenómeno social protagonizado por adolescentes y jóvenes de entre 13 y 19 años de edad que forman aquí una subcultura.
Javier, quien estudia en el Bachilleres 5, dijo que antes de juntarse con los emos él no "era nadie".
-Mis padres no tienen tiempo para atenderme, pero el grupo me da identidad, le da sentido a mi vida, nos acompañamos y ahora, ante las agresiones como la que viste (en el pasaje El Correo), también nos defendemos, dice quien luce un cinturón a cuadros de colores.
-Somos pacifistas, pero hemos empezado a defendernos, señala el joven de aspecto descuidado.
Javier, quien parece retraído, dice que su filosofía es el "jamás ser felices".
-Somos diferentes a las demás personas y a los demás grupos, a los que por cierto nunca hemos robado su identidad.
-Somos cientos de millones en el mundo y luchamos día a día por tanta maldad que existe y nuestra bandera es el arcoiris, agrega quien asegura ser vegetariano al igual que los de su estirpe, pues los emos son flacos, casi esqueléticos y algunos anoréxico.
-Somos delicados y no hacemos ejercicio alguno y vivimos intensamente nuestras emociones, agrega el adolescente que luce algo de maquillaje para verse "cool" (fenomenal en lenguaje emo).
-Por eso es que seguido lloramos y hay incluso quienes han intentado quitarse la vida cortándose las venas, aunque muchos nos cortamos solo para ver la sangre, sentir el dolor y luego poder llorar, apunta.
De acuerdo al Instituto de Investigaciones Sociales, el 40 por ciento de los emos muestran tendencias al suicidio.
-Nos gusta juntarnos para tomarnos fotos, agarrarnos de las manos, entrar en nuestros espacios de Internet (Myspace) y algunos nos besamos en la boca en señal de amistad.
-Pero yo no soy homosexual, aunque entre nosotros se respeta la diversidad sexual, prosigue Javier, quien así explica la manera andrógina de vestir, es decir, que no se distingue el género por su simple vestimenta.
HISTORIAS
Los emos forman una subcultura híbrida, adoptando una gama de actitudes y estilos relacionados con un estado general de infelicidad, amargura, melancolía y nostalgia.
Estos jóvenes son sumamente sensibles e introvertidos.
Sobrellevan sus emociones a flor de piel, de allí el nombre de emos, derivado de la palabra inglesa "emotive", pues fue en EU donde inició el movimiento a finales de la década de los 70's (en Japón les llaman animé y en Chile, pokemones).
Gustan del color negro y rosa, y se tiñen el pelo el cual alisan (para ellos es casi un pecado ser chinos) y se dejan largos flecos sobre la cara, casi siempre tapándoles un ojo.
Lucen en sus apretadas camisetas Lacoste bordados con estrellas de puntas redondas, corazones partidos y caritas tristes.
Además usan lentes de contacto de color amarillo o rosa, tenis Converse o zapatillas van slip on a cuadros y mochilas de cartero.
Hablan lentamente en tono melodramático y usan un vocabulario propio en donde cool o indy significa interesante; hype significa moda y meme, idea, por ejemplo.
Fue en 1980 cuando estuvo en su apogeo el género de música hard core emocional, por lo que emo viene a ser la abreviatura de "emo core" o "emotive".
CONTRA-EMOS.
La música de los emos, con letras de desilusión y tristeza, es la de los grupos: My Chemical Romance, Allison, Panda, Funeral For a Friend, Hardcore Punk, Thursday, Fall Out Boy, 30 Seconds To Mar o Screamo.
Miles de jóvenes de diferentes países se han identificado con esos ritmos y con el sufrimiento que se plasma en sus letras.
Los hermanos Way de My Chemical ya han intentado suicidarse, al igual que Pete Wentz de Fall Out Boy.
Las películas preferidas de los emos son dramas-románticos, como "Pesadilla antes de Navidad", del director Tim Burton (símbolo de la comunidad emo).
Entre sus mascotas están: Hello Kity, Bob Esponja, Barbie y Gloomy Bear.
Por todo ello las otras subculturas urbanas los odian y los tildan de: homosexuales, débiles, afeminados y gays.
Contra ellos están los darketos (depresivos), punks (anarquistas), metales, góticos, skats, góticos y hasta los cholos.
Pero los emos no solo han despertado el odio del resto de las gangas o pandillas, sino por la propia sociedad.
Los emos han provocado que resurjan los temores medievales, machistas, homofóbicos y mas retrógrados de nuestra sociedad.
Es la música denominada ‘emo’ (término adoptado del ‘emotional hardcore’), género que en los últimos años ha encontrado gran recepción entre cientos de jóvenes de diferentes paises que se han identificado con esos ritmos ruidosos y rápidos, pero sobre todo con el sufrimiento que se plasma en sus letras.
My Chemical Romance, Fall Out Boy, Panic! At The Disco, The Used, The Devil Wears Prada, Alesana, Death Cabe For Cutie, 30 Seconds To Mars, Bullet For My Valentine, Coheed And Cambria, Drakma y los mexicanos de Panda, son algunas de las bandas clasificadas en ese género.
Incluso, algunas de ellas como My Chemical Romance, Panda y Fall Out Boy levantan polémica entre algunos sectores de la tribu urbana denominada emo, pues consideran que sólo las escuchan aquellos que adoptan una pose, y señalan a estas agrupaciones como “productos creados por los canales de televisión de videos y las disqueras”.
Curiosamente, los integrantes de 30 Seconds To Mars se enfurecen cada vez que en alguna entrevista les mencionan el término emo. “Mucha gente que dice ser emo escucha My Chemical Romance o Panda, y esas bandas nada tienen que ver con el emo. Los chavitos imitan la imagen de esos grupos, pero no saben nada de la ideología de un auténtico emo”, opina con mucha seguridad Levi, un joven de 24 años.
Sin embargo, cuando se le pregunta si conoce a Rites of Spring (grupo considerado uno de los pilares del sonido emo), Levi dice no conocerlos.
Eso sí, el muchacho está convencido de que la música emo ha resultado el refugio ideal para expresar sus sentimientos, aquellos que el resto de la sociedad rechaza. Y como él, cientos de jovencitos han encontrado una especie de cobijo en las canciones de las agrupaciones mencionadas.
Pete Wentz de Fall Out Boy tuvo un intento de suicidio en 2005. Meses después relató a la revista Rolling Stone que siempre había estado fascinado con los suicidios del poeta Elliott Smith y el cantante de Joy Division, Ian Curtis: “Es difícil de pensar y de entender.
La historia de My Chemical Romance no es para nada ajena a la de Fall Out Boy, pues los hermanos Way, fundadores del grupo, tienen también un pasado oscuro: Gerard intentó suicidarse varias veces por la afición a las drogas y Mickey tiene un trastorno sicológico bipolar que le hace estar más veces sumido en su miseria que feliz por vender millones de discos.
30 Seconds to Mars
Es un grupo de los Estados Unidos, liderados por el actor Jared Leto, como vocalista de la banda. En 2002 lanzaron su disco homónimo, ‘30 Seconds to Mars’. Sin embargo, han tenido más éxito con su segundo álbum, ‘A Beautiful Lie’.
Información general
• Origen: Los Angeles
• Miembros
Jared Leto (voces, guitarra)
Tomo Milicevic (guitarra, teclados)
Shannon Leto (batería)
Tim Kelleher (bajo)
Extracto de su tema
‘From Yesterday’
He’s a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one
For a fortune he’d quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
En español
Es un extraño para algunos
Y una visión para nadie
El nunca puede tener suficiente,
Tener suficiente del mundo.
Por una reina de la fortuna
Pero es duro admitir
Como comienza y termina.
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
Fall Out Boy
Abreviado normalmente ‘FOB’, es una banda de pop punk de Chicago, Illinois, que se formó en 2001.
• Origen:
Chicago, Illinois
• Miembros
Patrick Stump
Pete Wentz
Joe Trohman
Andrew Hurley
Extracto del tema
‘Thanks For The Memories’
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It’s always cloudy except for
When you look into the past
(look into the past)
En español
Mirando adelante al futuro
Pero mi vista se esta volviendo mala
Y esta bola de cristal
Está siempre nublada a excepción de
(a excepción de)
Cuando miras hacia el pasado
(miras hacia el pasado)
My Chemical Romance
Banda estadounidense cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey y, su baterista, de Chicago.
El quinteto ha vendido más de 5 millones de copias solo en Estados Unidos, por lo que se le considera una de las más influyentes bandas de la década.
Según el grupo, el mensaje que quieren transmitir es ‘no tengas miedo a vivir’
Información general
• Origen: Nueva Jersey
• Miembros
Gerard Way
Mikey Way
Ray Toro
Frank Iero
Bob Bryar
Extracto de su tema ‘Helena’
Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what’s the worst you take
(worst you take)
from every heart you break
(heart you break)
And like the blade you stain
(blade you stain)
En español
Ardiendo igual que un fósforo
comienzas a incinerar
Las vidas de todos a los
que conociste
Y qué es lo peor que tú tomas,
de cada corazón que rompes
Y como una lámina me estacas
Bien yo he estado sosteniendome en esta noche
por eso algunos nos miran komo vichos raros
porke solo somos emo
Con tristeza -su estado anímico normal- avanza despacio frente a las tiendas cargando su mochila con los útiles de la secundaria, luciendo brillo y percings en los labios al tiempo que escucha por los audífonos la melosa música del grupo "Funeral For a Friend".
-¡Pinche emosexual! ¡Marica! ¿Eres ese o esa? ¡Ven a besarme el murciélago (animal al que aman los emos por ser de color negro)!, le gritaron varios jóvenes que se autonombraron punks y quienes estuvieron a punto de golpearlo.
-Formamos parte del Movimiento Antiemos, cuyo fin es limpiar el país de ese tipo de bichos. Nos irrita su falsa pose de sufridos, dijo Raúl, un joven punk que porta una argolla en la nariz.
APOCALIPSIS
La silenciosa invasión de la extravagante y emergente tribu urbana de los emos, ha provocado que resurjan más rabiosamente que nunca los temores más retrógrados de nuestra sociedad, con la formación de movimientos que invitan abiertamente a la agresión contra aquellos adolescentes.
La noche del pasado miércoles 26 de marzo se dio el primer altercado entre emos y punks en el centro comercial Las Misiones -se espera que se repita mañana-, después de que por Internet los punks convocaran a golpear a los emos.
Hasta ahora suman 14 las entidades en las que los emos han sido agredidos, por lo que la Comisión Nacional de Derechos Humanos determinó atraer todos los casos de agresiones, conductas intimidatorios, discriminatorias y limitaciones a los derechos fundamentales en agravio de esa tribu urbana.
En Celaya, estado de Guanajuato, el mismo alcalde pidió a los emos que se retiraran del centro histórico "porque lo afean".
Empero fue en Querétaro donde se agudizó la fobia contra los emos, ya que el pasado 7 de marzo estudiantes de la Universidad Marista (UM) realizaron una marcha antiemos y luego golpearon brutalmente a los jóvenes de esa subcultura.
La UM es la sede de los grupos más radicales y ultraconservadores del país, como el ultraderechista "Yunque" y los "Soldados de Cristo", por lo que algunos investigadores señalan a la iglesia católica como el origen de la manipulación de la fobia contra los emos (ayer no se pudo obtener el parecer de los jerarcas católicos).
El pasado 29 de marzo se llevó a efecto en el DF una marcha por la tolerancia a los emos: "Por el respeto al derecho a ser diferente".
EL COMBATE
A tal grado ha llegado el odio despertado por los emos que en la "Página Oficial Antiemo" de Internet un cibernauta que se reconoce católico asegura que: "Dios me creo con un solo motivo. Soy enviado para acabar con la escoria mundial a la que llaman emo.
"La misión es reunir a todos los emos en una sola ciudad y luego Dios se hará cargo de ellos, como lo hizo con los depravados habitantes de Sodoma y Gomorra", asegura.
Aquí también opera el Movimiento Antiemo y en algunos baños públicos, en los transportes públicos de pasajeros y en el Internet se leen leyendas de rechazo como:
"Acá en Juárez esa mierda es lo que debemos combatir y matar". "Por un Ciudad Juárez libre de emos". "Aquí no permitiremos mas de esos inútiles". "Haz Patria y mata a un emo".
En Internet abundan los videos con alusiones denigrantes -al menos 70-, xenofobia, agresiones físicas, discriminación y ridiculización de los emos, convocándose además a una marcha contra éstos para éste mismo mes.
El fenómeno no ha pasado desapercibido por la autoridad, por lo que la policía municipal ha reforzado la vigilancia en el Parque Central y en los centros comerciales, principalmente Las Misiones, en donde cada miércoles se reúnen los emos.
Igualmente el director del Consejo Ciudadano por el Desarrollo, José Luis Flores Cervantes, pidió tanto a la ciudadanía, como a todos los actores sociales, fomentar una cultura de tolerancia.
INVADEN JUAREZ
Los Emos se significan como un fenómeno social protagonizado por adolescentes y jóvenes de entre 13 y 19 años de edad que forman aquí una subcultura.
Javier, quien estudia en el Bachilleres 5, dijo que antes de juntarse con los emos él no "era nadie".
-Mis padres no tienen tiempo para atenderme, pero el grupo me da identidad, le da sentido a mi vida, nos acompañamos y ahora, ante las agresiones como la que viste (en el pasaje El Correo), también nos defendemos, dice quien luce un cinturón a cuadros de colores.
-Somos pacifistas, pero hemos empezado a defendernos, señala el joven de aspecto descuidado.
Javier, quien parece retraído, dice que su filosofía es el "jamás ser felices".
-Somos diferentes a las demás personas y a los demás grupos, a los que por cierto nunca hemos robado su identidad.
-Somos cientos de millones en el mundo y luchamos día a día por tanta maldad que existe y nuestra bandera es el arcoiris, agrega quien asegura ser vegetariano al igual que los de su estirpe, pues los emos son flacos, casi esqueléticos y algunos anoréxico.
-Somos delicados y no hacemos ejercicio alguno y vivimos intensamente nuestras emociones, agrega el adolescente que luce algo de maquillaje para verse "cool" (fenomenal en lenguaje emo).
-Por eso es que seguido lloramos y hay incluso quienes han intentado quitarse la vida cortándose las venas, aunque muchos nos cortamos solo para ver la sangre, sentir el dolor y luego poder llorar, apunta.
De acuerdo al Instituto de Investigaciones Sociales, el 40 por ciento de los emos muestran tendencias al suicidio.
-Nos gusta juntarnos para tomarnos fotos, agarrarnos de las manos, entrar en nuestros espacios de Internet (Myspace) y algunos nos besamos en la boca en señal de amistad.
-Pero yo no soy homosexual, aunque entre nosotros se respeta la diversidad sexual, prosigue Javier, quien así explica la manera andrógina de vestir, es decir, que no se distingue el género por su simple vestimenta.
HISTORIAS
Los emos forman una subcultura híbrida, adoptando una gama de actitudes y estilos relacionados con un estado general de infelicidad, amargura, melancolía y nostalgia.
Estos jóvenes son sumamente sensibles e introvertidos.
Sobrellevan sus emociones a flor de piel, de allí el nombre de emos, derivado de la palabra inglesa "emotive", pues fue en EU donde inició el movimiento a finales de la década de los 70's (en Japón les llaman animé y en Chile, pokemones).
Gustan del color negro y rosa, y se tiñen el pelo el cual alisan (para ellos es casi un pecado ser chinos) y se dejan largos flecos sobre la cara, casi siempre tapándoles un ojo.
Lucen en sus apretadas camisetas Lacoste bordados con estrellas de puntas redondas, corazones partidos y caritas tristes.
Además usan lentes de contacto de color amarillo o rosa, tenis Converse o zapatillas van slip on a cuadros y mochilas de cartero.
Hablan lentamente en tono melodramático y usan un vocabulario propio en donde cool o indy significa interesante; hype significa moda y meme, idea, por ejemplo.
Fue en 1980 cuando estuvo en su apogeo el género de música hard core emocional, por lo que emo viene a ser la abreviatura de "emo core" o "emotive".
CONTRA-EMOS.
La música de los emos, con letras de desilusión y tristeza, es la de los grupos: My Chemical Romance, Allison, Panda, Funeral For a Friend, Hardcore Punk, Thursday, Fall Out Boy, 30 Seconds To Mar o Screamo.
Miles de jóvenes de diferentes países se han identificado con esos ritmos y con el sufrimiento que se plasma en sus letras.
Los hermanos Way de My Chemical ya han intentado suicidarse, al igual que Pete Wentz de Fall Out Boy.
Las películas preferidas de los emos son dramas-románticos, como "Pesadilla antes de Navidad", del director Tim Burton (símbolo de la comunidad emo).
Entre sus mascotas están: Hello Kity, Bob Esponja, Barbie y Gloomy Bear.
Por todo ello las otras subculturas urbanas los odian y los tildan de: homosexuales, débiles, afeminados y gays.
Contra ellos están los darketos (depresivos), punks (anarquistas), metales, góticos, skats, góticos y hasta los cholos.
Pero los emos no solo han despertado el odio del resto de las gangas o pandillas, sino por la propia sociedad.
Los emos han provocado que resurjan los temores medievales, machistas, homofóbicos y mas retrógrados de nuestra sociedad.
Es la música denominada ‘emo’ (término adoptado del ‘emotional hardcore’), género que en los últimos años ha encontrado gran recepción entre cientos de jóvenes de diferentes paises que se han identificado con esos ritmos ruidosos y rápidos, pero sobre todo con el sufrimiento que se plasma en sus letras.
My Chemical Romance, Fall Out Boy, Panic! At The Disco, The Used, The Devil Wears Prada, Alesana, Death Cabe For Cutie, 30 Seconds To Mars, Bullet For My Valentine, Coheed And Cambria, Drakma y los mexicanos de Panda, son algunas de las bandas clasificadas en ese género.
Incluso, algunas de ellas como My Chemical Romance, Panda y Fall Out Boy levantan polémica entre algunos sectores de la tribu urbana denominada emo, pues consideran que sólo las escuchan aquellos que adoptan una pose, y señalan a estas agrupaciones como “productos creados por los canales de televisión de videos y las disqueras”.
Curiosamente, los integrantes de 30 Seconds To Mars se enfurecen cada vez que en alguna entrevista les mencionan el término emo. “Mucha gente que dice ser emo escucha My Chemical Romance o Panda, y esas bandas nada tienen que ver con el emo. Los chavitos imitan la imagen de esos grupos, pero no saben nada de la ideología de un auténtico emo”, opina con mucha seguridad Levi, un joven de 24 años.
Sin embargo, cuando se le pregunta si conoce a Rites of Spring (grupo considerado uno de los pilares del sonido emo), Levi dice no conocerlos.
Eso sí, el muchacho está convencido de que la música emo ha resultado el refugio ideal para expresar sus sentimientos, aquellos que el resto de la sociedad rechaza. Y como él, cientos de jovencitos han encontrado una especie de cobijo en las canciones de las agrupaciones mencionadas.
Pete Wentz de Fall Out Boy tuvo un intento de suicidio en 2005. Meses después relató a la revista Rolling Stone que siempre había estado fascinado con los suicidios del poeta Elliott Smith y el cantante de Joy Division, Ian Curtis: “Es difícil de pensar y de entender.
La historia de My Chemical Romance no es para nada ajena a la de Fall Out Boy, pues los hermanos Way, fundadores del grupo, tienen también un pasado oscuro: Gerard intentó suicidarse varias veces por la afición a las drogas y Mickey tiene un trastorno sicológico bipolar que le hace estar más veces sumido en su miseria que feliz por vender millones de discos.
30 Seconds to Mars
Es un grupo de los Estados Unidos, liderados por el actor Jared Leto, como vocalista de la banda. En 2002 lanzaron su disco homónimo, ‘30 Seconds to Mars’. Sin embargo, han tenido más éxito con su segundo álbum, ‘A Beautiful Lie’.
Información general
• Origen: Los Angeles
• Miembros
Jared Leto (voces, guitarra)
Tomo Milicevic (guitarra, teclados)
Shannon Leto (batería)
Tim Kelleher (bajo)
Extracto de su tema
‘From Yesterday’
He’s a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one
For a fortune he’d quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
En español
Es un extraño para algunos
Y una visión para nadie
El nunca puede tener suficiente,
Tener suficiente del mundo.
Por una reina de la fortuna
Pero es duro admitir
Como comienza y termina.
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
En su cara está el mapa del mundo
(El mapa del mundo)
Fall Out Boy
Abreviado normalmente ‘FOB’, es una banda de pop punk de Chicago, Illinois, que se formó en 2001.
• Origen:
Chicago, Illinois
• Miembros
Patrick Stump
Pete Wentz
Joe Trohman
Andrew Hurley
Extracto del tema
‘Thanks For The Memories’
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It’s always cloudy except for
When you look into the past
(look into the past)
En español
Mirando adelante al futuro
Pero mi vista se esta volviendo mala
Y esta bola de cristal
Está siempre nublada a excepción de
(a excepción de)
Cuando miras hacia el pasado
(miras hacia el pasado)
My Chemical Romance
Banda estadounidense cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey y, su baterista, de Chicago.
El quinteto ha vendido más de 5 millones de copias solo en Estados Unidos, por lo que se le considera una de las más influyentes bandas de la década.
Según el grupo, el mensaje que quieren transmitir es ‘no tengas miedo a vivir’
Información general
• Origen: Nueva Jersey
• Miembros
Gerard Way
Mikey Way
Ray Toro
Frank Iero
Bob Bryar
Extracto de su tema ‘Helena’
Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what’s the worst you take
(worst you take)
from every heart you break
(heart you break)
And like the blade you stain
(blade you stain)
En español
Ardiendo igual que un fósforo
comienzas a incinerar
Las vidas de todos a los
que conociste
Y qué es lo peor que tú tomas,
de cada corazón que rompes
Y como una lámina me estacas
Bien yo he estado sosteniendome en esta noche
por eso algunos nos miran komo vichos raros
porke solo somos emo
13/05/2008 @ 23:35:20
por domi
o.o io conosco a esa niña es ...
11/05/2008 @ 16:06:13
por ...
yo no entiendo pq los discriminan ...
29/04/2008 @ 19:21:21
por nachaa.wentz
sii la verdad se paso pa ...
29/04/2008 @ 19:10:20
por karmin
sehh,.. ya sabia igual lata por ...
29/04/2008 @ 18:50:48
por nachaa.wentz